*finish up* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| finish up | (phrv.) ทำให้เสร็จสิ้น Syn. end off, finish off, mop up, polish off |
| finish up | (phrv.) จบลงด้วย Syn. end up, fetch up, land up |
| finish up | (phrv.) ยุติ (การกระทำ) Syn. end up |
| finish up | (phrv.) เข้าไปถึง Syn. end up |
| finish up | (phrv.) สิ้นสุดด้วยสิ่งที่ไม่ดี Syn. end up |
| finish up | (phrv.) ได้รับ Syn. end up |
| finish up nowhere | (idm.) ไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. end up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. | ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน |
| Landry here will finish up the pod work. | แลนดรี้อยู่ที่นี้จะจัดการให้เสร็จ พอดจะทำงาน เดี๋ยวนี้ |
| I'm going to leave, while you two finish up here because it wouldn't be good for us all to be seen together. | ผมกำลังจากไป ขณะที่คุณทั้งสองกำลังทำเพราะ มันไม่เป็นการดีต่อพวก หากมีคนเห็นเราอยู่ด้วยกัน |
| Why don't you go upstairs now and let me finish up, okay? | ลูกขึ้นไปเถอะ พ่อจะออกกำลังต่อ |
| I gotta finish up some things with Howie. | พอดีมีเรื่องค้างกับฮาววี่ต้องทำให้เสร็จ |
| I had to finish up with a patient. | I had to finish up with a patient. |
| After I finish up here, we can talk about your training in Paris | ให้พ่อเสร็จตรงนี้ก่อน จะได้คุยเรื่องไปปารีสด้วย |
| I'm in room 22. I'd love to finish up this conversation. | ผมอยู่ห้องเบอร์ 22 คงจะดีมากถ้าคุณมา ผมยังสัมภาษณ์ไม่เสร็จเลย |
| Gwang-il can you finish up here alone? | กวาง-อิล คุณจัดการคนเดียวได้มั้ย |
| We're told to finish up before that | เราต้องสะสางมันให้เสร็จ |
| I'll finish up and go. | ฉันจะรีบทำให้เสร็จแล้วจะตามไป |
| They're really pushing me to finish up in Chicago. | พวกเขาบอกผมให้กลับ ไปเคลียร์งานให้เสร็จที่ชิคาโก้ |
*finish up* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包园儿 | [bāo yuán r, ㄅㄠ ㄩㄢˊ ㄖ˙, 包园儿 / 包園兒] buy the whole lot; finish up or off |
*finish up* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕上げる | [しあげる, shiageru] (v1,vt) to finish up; to complete; (P) |
| 仕出かす;仕出来す;為出かす(oK);為出来す(oK) | [しでかす, shidekasu] (v5s,vt) (uk) to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of |
*finish up* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็บงาน | [v.] (kepngān) EN: finish up a job ; put on the finishing touches FR: mettre la touche finale |
| ลงเอย | [v.] (long-oēi) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up FR: conclure ; terminer |